• 大流行造成大混乱,台湾却是“世外桃源”这个人口2400万的自治岛
屿迄今只有10人死亡,不到1000人感染。台湾正在把这种不必担心疫情
的生活当成一种紧俏概念,推销给世界。全球疫情封锁的2020年,台湾
人口净流入仍然实现正增长,达到前一年的四倍。侨居海外的台湾人和双
重国籍者的涌入也使得这里成为去年为数不多的经济出现增长的地方。

• 领英暂停中国新用户注册职场社交平台领英表示,在努力确保该公司
在中国的服务符合当地法律的同时,已暂停中国新用户注册。该公司没有
说明促使其做出这一决定的原因,并拒绝进一步置评。此前领英已同意根
据当局要求审查中国用户,并在该地区限制使用特定功能。

• 中国称外国人接种中国生产疫苗更易申请签证中国正在努力提高其国
产疫苗在国际上的吸引力,该国外交部驻港公署表示,接种了中国制造的
新冠疫苗、希望经由香港进入中国内地的外国人将面临更少的文书要求。
此前一天,美国、印度、日本和澳大利亚宣布,将向其他国家更广泛地提
供疫苗。


JONAH SYKES/AGENCE FRANCE-PRESSE, VIA BERKSHIRE COMMUNITY COLLEGE/AFP VIA GETTY IMAGES

• 大提琴演奏家马友友在接种第二剂新冠疫苗后,意外地在马萨诸塞州的
疫苗接种现场举行了一场即兴演奏会。他利用15分钟的注射观察期演奏
了“圣母颂”和巴赫的G大调前奏曲。

• 匈牙利以每剂30欧高价购入中国疫苗据该国官员公布的合同,匈牙
利已同意以30欧元的单价向国药集团购买500万剂疫苗;与此同时,俄罗
斯疫苗的订购单价不到这一数字的三分之一。该合同由匈牙利政府和第三
方供应商签订,可能使国药疫苗成为全球最贵的疫苗之一,其售价远超欧
盟同意向西方制造商支付的金额。

 • 阿斯利康疫苗再度被叫停周日,爱尔兰援引挪威有接种者出现凝血
现象的报告,宣布暂停使用阿斯利康疫苗。上周已有多个欧洲国家暂停接
种该疫苗;欧盟药品监管机构仍在就两者之间是否存在联系展开调查。此
外,泰国推迟了原定于周五启动的阿斯利康疫苗接种行动。


周日,在安全部队向仰光示威人群开火后,一名受伤的抗议者被同伴抬走。
周日,在安全部队向仰光示威人群开火后,一名受伤的抗议者被同伴抬走。 THE NEW YORK TIMES

• 缅甸周末再有51人被枪杀,仰光戒严。该国的公民抗命活动至今未见
消退迹象,军方也在持续加大镇压力度。周日爆发大规模抗议后,军政府
对仰光两个地区实施戒严,从警察手中全面接管控制权。受害者和目击者
说,在冲突中,士兵和警察向民宅和抗议人群开枪、殴打示威者,并逮捕
了数百人。据时报统计,自2月1日政变发生以来,缅甸已有超过110人被
军方或警察杀害,其中约五分之一被枪击中头部,超过五分之一为青少
年。

• 德国开启选举年,为后默克尔时代作准备。该国周日已有两个选区启动
投票,在基民党议员收受口罩采购回扣丑闻愈演愈烈之际,默克尔领导的
保守派或将在这两个州失去支持。执政16年的默克尔将在9月议会选举后
新政府宣誓就职时下台;德国出现首位绿党总理的可能性正在上升。

• 科莫的政坛沉浮纽约州州长科莫在去年该州疫情最为严重的时期成为
耀眼的政坛明星,但他目前被六名女性指控性行为不当,还面临着一项弹
劾调查,以及一项关于其政府在大流行期间涉嫌隐瞒养老院真实死亡数字
的调查。其所在的民主党对他的支持正在崩塌,科莫还能成功挽救他的政
治生涯吗?


 MOJO WANG






• 中国人为什么迷恋伊隆·马斯克?中国人日益对国内科技公司和业内大
亨感到失望,马斯克恶作剧式的抨击和行业领袖式的虚张声势似乎是为这
个梦碎和幻灭的时代量身定制,令公众深深为之着迷。

• 袁莉新新世界专栏:“奇迹般的存在”:疫情中走红的中国医生张文宏。
传染病专家张文宏也许是中国在疫情期间最受信任的声音。他既不代表政
治,也不代表意识形态。他的人情味和坦率打动了公众,这有时与政府的
威权本能背道而驰。

• 新闻分析:这可能是美国史上最重要的一年,人们学到了什么?新冠病
毒前所未有地一举改变了美国每个城市和村镇的日常生活。人们了解到这
个国家有多么脆弱,看到了政府治理中最糟和最好的一面,也了解到自己
的复原能力有多强。

欢迎在Twitter(@nytchinese)、InstagramFacebook上关注我们,了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法,请来信与我们分享:cn.letters@nytimes.com。